Naslov ove vijesti moga bi biti i: Evo, ovdje ništa naročito, li: Novi prilog za našu povremenu rubriku o besposlenim pivskim popovima, no onda to nitko ne bi pročitao. Ali - „hopside down" - e, to je već puno bolje. To je naime više nego jasna igra riječi s izrazom hop (hmelj) i frazom upside down - naglavačke.

Upside down znači obrnuto, naopačke, u neredu, zbrda-zdola, u američkom žargonu znači i dugovati, biti dužan, ali nas naročito zanima značenje: vrhom prema dolje, odnosno nogama prema gore i dnom prema gore, jer nas to dovodi do onoga o čemu se radi. A radi se o pivskoj čaši koja je izrađena u formi - pivske flaše. Naši su mediji, obavještavajući o ovoj nepotrebnoj tričariji uglavnom tvrdili da će tu džidžu-badžu pozdraviti oni koji vole piti pivo izravno iz boce, ali - bez uvrede - meni je to potpuna nebuloza. Naime, onaj koji voli piti iz boce drži bocu okrenutu grlićem prema gore, a nipošto obrnuto. Oni koji piju iz boce rade to zato što: a) vole osjećaj debelog oblog stakla na usnama B) vole potezati pivo kroz uski otvor c) obožavaju ugljični dioksid, pošto se on zbog uskog otvora sporo oslobađa, pa konzument većinu proguta d) mrze prati čaše e) nemaju čašu ili f) nešto drugo, ali nikada - baš nikada ne bi uzeli ovakav nadomjestak, jer on ostavlja snažan i neugodan dojam da vam pivo curi po krilu.

Dakle, igračkicu nazvanu hopside down neće uzeti pivopije koji vole piti pivo iz flaše, ali zasigurno će ju uzeti mnogi drugi - jer je fora.

Izvor: Pivnica.net